This utility generates plain CSS from your javascript configuration. Copy and paste the output code into udm-style.css, and use that instead of udm-style.js. Please see Generating a noscript stylesheet for details.
udm-style.css
udm-style.js
This generator program does not work without javascript.